That was a *really* short VN, but entertaining. It was worth it just to hear some Japanese voice acting on a Ren'Py engine game. :)
I wanted to say 'thank you' for your two other translation patches. I am a fan of the VNs made by Gracias. I love the art and the dark themes that permeate a lot of them. I've bought most of their titles from DLsite and ran them with Visual Novel Reader since I can't read Japanese.
It was nice to play at least two VNs from Gracias with a proper translation rather than having to rely on MTL, so cheers for that.
Sadly, Gracias changed their engine of choice from Livemaker to Tyrannobuilder and Visual Novel Reader can't hook text from it, so I can't enjoy their later releases. o_O Oh well......
Thumbs up to what you've released thus far, and I hope to see more translation patches, or Ren'Py adaptations, of Japanese VNs from you in the future.
Glad you enjoyed them =) I have the same issue with Gracias's newer VNs. One of these days I'll figure out how to hack Tyranobuilder, haha. But I'm a big fan of their work, such a unique style and themes, and the fact that they're short, self-contained stories makes them more accessible. I'm really grateful to the translators I've worked with, and to the developer of pylivemaker for making patching possible.
![[English translation] Negi x Aiba](https://img.itch.zone/aW1nLzQ3NTIyMTAucG5n/original/cr2G%2BQ.png)
← Return to game
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
That was a *really* short VN, but entertaining. It was worth it just to hear some Japanese voice acting on a Ren'Py engine game. :)
I wanted to say 'thank you' for your two other translation patches. I am a fan of the VNs made by Gracias. I love the art and the dark themes that permeate a lot of them. I've bought most of their titles from DLsite and ran them with Visual Novel Reader since I can't read Japanese.
It was nice to play at least two VNs from Gracias with a proper translation rather than having to rely on MTL, so cheers for that.
Sadly, Gracias changed their engine of choice from Livemaker to Tyrannobuilder and Visual Novel Reader can't hook text from it, so I can't enjoy their later releases. o_O Oh well......
Thumbs up to what you've released thus far, and I hope to see more translation patches, or Ren'Py adaptations, of Japanese VNs from you in the future.
Glad you enjoyed them =) I have the same issue with Gracias's newer VNs. One of these days I'll figure out how to hack Tyranobuilder, haha. But I'm a big fan of their work, such a unique style and themes, and the fact that they're short, self-contained stories makes them more accessible. I'm really grateful to the translators I've worked with, and to the developer of pylivemaker for making patching possible.